Qual è la differenza tra i verbi Godan e Ichidan?

Nella lingua giapponese, i verbi vengono suddivisi in due categorie principali:

• Verbi Ichidan - verbi che terminano con -る;
• Verbi Godan - verbi che terminano con una qualsiasi delle nove sillabe della colonna -う;

Comprendere questa distinzione è fondamentale per riuscire a coniugare i verbi nel modo corretto.

Analisi dei verbi Ichidan

I verbi Ichidan (un livello) seguono uno schema di coniugazione molto diretto: devi semplicemente rimuovere la sillaba finale -る e aggiungere la costruzione desiderata, come ad esempio ます per la forma cortese.

• Attenzione - tutti i verbi Ichidan terminano obbligatoriamente in -る, ma non tutti i verbi che terminano con -る appartengono a questa categoria.

I verbi che finiscono in -える o -いる sono molto probabilmente verbi Ichidan. Tuttavia, esistono delle eccezioni importanti che incontrerai più avanti. Per questi casi specifici, dovrai memorizzare la loro appartenenza alla categoria Godan.

Invece, i verbi che utilizzano -あ, -お e -う prima di -る sono sicuramente verbi Godan.

Analisi dei verbi Godan

La categoria dei verbi Godan include tutti i verbi che terminano con una sillaba appartenente alla colonna う (come く, す, つ, む, ecc.).

Questi verbi sono chiamati Godan (cinque livelli) perché utilizzano tutte e cinque le vocali nelle varie coniugazioni delle forme verbali. Prendiamo come esempio 書く:

• 書か - riga あ
• 書き - riga い
• 書く - riga う (la forma base)
• 書け - riga え
• 書こ - riga お

Ognuna di queste forme serve per fare una determinata coniugazione che imparerai a suo tempo. Quello che conta adesso è il principio: nei verbi Godan la sillaba finale del verbo si muove, e ogni coniugazione le chiede di spostarsi su una riga precisa.